Mâm cao cỗ đầy
Direct English translation
A high tray, a full feast.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ bữa tiệc sang trọng, thịnh soạn với nhiều món ăn, hoặc cảnh sống giàu sang, được tiếp đãi trọng thể. Thường dùng để gợi sự đầy đủ, xa hoa và vị thế được coi trọng.
English explanation
Refers to a lavish meal with many dishes, or to a life of wealth and honored treatment. It is commonly used to evoke abundance, luxury, and social esteem.